Translation of "from such" in Italian


How to use "from such" in sentences:

They practice this from such an early age that they've come to believe that everyone must be born with this ability.
Cominciano in un'età così giovane che sono arrivati a credere che chiunque deve possedere questa capacità.
From such children come other children.
Da quel tipo di bambini nascono altri bambini.
I'm very pleased you're all able to come from such distances to be with me today.
Sono proprio commosso. Avete affrontato un viaggio così lungo per essere tutti con me oggi.
It's a pity that he didn't see from such humble beginnings how I've created this empire.
E' un peccato che non abbia visto... che impero ho creato partendo dal nulla.
How can such a howl of anguish come from such a sweet girl as you?
Come può un tale urlo d'angoscia provenire da una donna dolce come te?
What good are honors from such people?
Ma hanno valore gli onori dati da certe persone?
Maybe only Jesus could've unburdened someone like that from such omnipotence.
T. BONE MUSICISTA E COMPONENTE GATEWAY Solo Gesù avrebbe potuto alleviare il suo peso di tanta onnipotenza.
It must be nice to come from such an old family.
Dev'essere bello provenire da una famiglia tanto antica.
I ask that you refrain from such actions in the future.
Ti chiedo d'ora in avanti di astenerti da iniziative come questa.
I pray my palace will not collapse from such audacity.
Speriamo che il mio palazzo non crolli di fronte a tanta audacia!
You must keep away from such distractions.
Devi tenerti a distanza da simili distrazioni.
Why are you holding back from such a man?
Perché respingi un uomo come lui?
And I now stand condemned, for trying to save but a handful from such cruelty?
E ora io sono condannata perche' ho cercato di salvare la gente da una crudelta' del genere?
Your path carries you from such concerns.
Le tue scelte ti hanno portato lontano da tali attenzioni.
Yet we must turn from such thoughts, and set purpose towards more pressing concern.
Tuttavia dobbiamo abbandonare tali pensieri, e concentrarci su questioni piu' urgenti.
Any unused veterinary medicinal product or waste materials derived from such veterinary medicinal products should be disposed of in accordance with the local requirements.
Il medicinale veterinario non utilizzato o i rifiuti derivati da tale medicinale devono essere smaltiti in conformità alle disposizioni di legge locali.
The applicant or members of the public may make comments to the Commission within 30 days from such publication.
Il richiedente o altro cittadino può rivolgere osservazioni alla Commissione entro trenta giorni dalla pubblicazione.
Any unused veterinary medicinal product or waste materials derived from such veterinary medicinal products should be disposed of in accordance with local requirements.
Il medicinale veterinario non utilizzato o i rifiuti derivati da tali medicinali veterinari devono essere smaltiti in conformità alle disposizioni di legge locali.
Specific areas or pages of this website may include additional or different terms relating to the use of personal information collected from such areas or pages.
Aree e pagine specifiche del sito possono comprendere condizioni aggiuntive o diverse riguardanti l'utilizzo di informazioni personali raccolte in tali aree o pagine.
Any unused veterinary medicinal product or waste material derived from such veterinary medicinal products should be disposed of in accordance with local requirements.
Tutti i medicinali veterinari non utilizzati o i rifiuti derivati da tali medicinali devono essere smaltiti in conformità alle disposizioni di legge locali.
Mr. Keane is why society needs critics to protect them from such atrocities.
Keane dimostra che alla società servono critici che la proteggano da simili atrocità.
It's fascinating what happens to bodies when they hit the rocks from such a height.
E' suggestivo, quello che accade ai corpi quando colpiscono le rocce da una tale altezza.
From such humble beginnings grew the astonishing modern world in which we now live.
E' da queste umili origini... che si e' sviluppato lo stupefacente mondo odierno che conosciamo.
You mobsters all suffer from such hubris.
Voi criminali siete tutti cosi' arroganti.
His Holiness is sheltered from such sadness, so that he knows only the lotus blossom and flocks of doves.
Sua Santita' e' protetta da questa tristezza... In modo che lui possa conoscere solamente... I fiori di loto e gli stormi di colombe.
Why didn't they hide you better from such innocent eyes?
Perché non ti hanno nascosto meglio da occhi... tanto innocenti?
I turned from such things years ago.
Ho smesso con quelle cose anni fa.
I stand alone, severed from such protection.
Io sono sola, senza tale protezione.
I would see you freed from such human constraints.
Vorrei vedervi liberi da queste costrizioni umane.
The only plank salvaged from such wreckage.
Quello che ho potuto salvare dal disastro.
The realm prospers from such events, My Lord.
Ma in simili circostanze, il reame prospera, mio signore.
Husband and coming child have drawn attention from such events.
Marito e nascituro mi tengono lontana da tali eventi.
And if a woman your equal stood removed from such?
E se una donna del tuo rango si dovesse ergere libera da questi?
Just so much blood from such a small person.
Cosi' tanto sangue da una persona cosi' piccola.
Any unused veterinary medicinal product or waste materials derived from such veterinary medicinal product should be disposed of in accordance with local requirements.
Tutti i medicinali veterinari non utilizzati o i rifiuti derivati da tali medicinali devono essere smaltiti in conformità alle disposizioni di legge locali
7. reserves the right to close any account that is suspected to be involved in bonus abuse and confiscate bonus tokens from such accounts.
7. Free Online Sex Chat with Girls Cam si riserva il diritto di chiudere qualsiasi conto, nel caso ci siano sospetti in relazione all'abuso di un bonus, e i token bonus relativi a tali conti verranno confiscati.
I never had met someone with such a hard life, from such a totally different culture and environment from my own.
Non avevo mai conosciuto nessuno con una vita così dura, proveniente da una cultura e da un ambiente così diverso dal mio.
It's not easy to come back from such a place and rise.
Non è facile fare ritorno da un posto simile e risollevarsi.
Seven weeks shalt thou number unto thee: begin to number the seven weeks from such time as thou beginnest to put the sickle to the corn.
Conterai sette settimane; da quando si metterà la falce nella messe comincerai a contare sette settimane
Perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness: from such withdraw thyself.
i conflitti di uomini corrotti nella mente e privi della verità, che considerano la pietà come fonte di guadagno
Having a form of godliness, but denying the power thereof: from such turn away.
con la parvenza della pietà, mentre ne hanno rinnegata la forza interiore. Guardati bene da costoro
1.7872550487518s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?